Definitely like your idea of creating a procedural tool that can generate myriad of insects. Based on the screenshots/mp4 the DNA sequence is indistinguishable but it was nice that you varied the color pattern for each. The mp4 was helpful to view but there was nothing to actually test out so I cant provide more feedback.
A downloadable tool
ProcJam entry -> Prototype of a tool generating some weird insects. Each one of them is coming with it's little DNA sequence. To be continued !
turn_01.mp4 12 MB